apple developer enterprise account for rent:新加坡总理李显龙发长文:中美关系是这个时代的根本问题,不希望被迫作出选择

admin 3周前 (06-22) 科技 8 1
亚洲国家正为匹敌冠病,以及改善人民生活等诸多难题忙得不可开交。它们能否乐成,将在很大程 度上取决于美中两国能否战胜分歧,确立互信,为维护稳固与和平的国际秩序作出建设性的起劲。新加坡和其他亚太国家只管可能对事态的生长没有太大的影响力,但照样热切希望不要被迫在美中之间作出选择。


作者 | 新加坡总理李显龙

翻译 | 黄金顺

泉源 | 美国外交关系理事会(Council on Foreign Relations,Inc),中文版内容来自6月5日的微信民众号“新加坡万事通”,版权归属于美国外交关系理事会。本文内容有删减。


克日,新加坡总理李显龙在脸书上转发了自己于Foreign Affairs揭晓的文章,针对中美关系给出了看法。

全文翻译如下:
“近几年有一种议论,说下个世纪是亚洲太平洋世纪,似乎这样的世纪就要到来。我不同意这个看法。”中国领导人邓小平在1988年向来访的印度总理拉吉夫·甘地表达了这一看法。30多年后,邓小平证明了自己的先见之明。几十年来,亚洲取得了特殊的经济成就,如今是天下上增进最快的区域。在这10年内,亚洲经济体的规模将逾越天下其他经济体的总和,这是自19世纪以来从未泛起过的情形。然而, 纵然到今天,邓小平的警告依然让人警醒:亚洲世纪既非一定实现,也非命中注定。
亚洲之所以繁荣,是由于二战竣事以来一直维持着的“美国治下的和平”(Pax Americana)提供了有利的战略环境。然而现在,美中两国的重要关系引发了有关亚洲未来和新兴国际秩序形态的深刻问题。包罗新加坡在内的东南亚国家尤其感应担忧,由于它们处于各个大国利益的交汇点上,必须制止被夹在中间或被迫作出令人不快的选择。
亚洲的现状必须改变。但新的款式会带来更多的乐成,照样会带来危险的不稳固局势?这取决于美国和中国划分和配合作出的选择。这两个大国必须制订出一种共处模式。
亚洲国家视美国为在本区域拥有重大利益的常驻大国。与此同时,中国是隔邻的区域大国。其他亚洲国家不希望被迫在两者之间作出选择。,

AllbetGmaing客户端下载

欢迎进入AllbetGmaing客户端下载(Allbet Game):www.aLLbetgame.us,欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

网友评论

  • (*)

最新评论

  • AllbetGmaing代理 2020-06-22 00:00:35 回复

    联博以太坊联博统计采用以太坊区块链高度哈希值作为统计数据,联博以太坊统计数据开源、公平、无任何作弊可能性。联博统计免费提供API接口,支持多种程序接入。好看,特别精致的文

    1

文章归档

站点信息

  • 文章总数:537
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:973
  • 评论总数:174
  • 浏览总数:3679